-
1 arrogance
-
2 arrogance
ˈærəɡəns сущ.
1) заносчивость, высокомерие, надменность to demonstrate (display, exhibit) arrogance ≈ демонстрировать надменность, показывать высокомерие insufferable (overpowering, overwhelming) arrogance ≈ нетерпимое/невыносимое высокомерие He had the arrogance to ask for more money. ≈ И у него хватило наглости просить еще денег. Syn: haughtiness, superciliousness
2) самоуверенность, самонадеянность Syn: conceit, self-sufficiencyвысокомерие, надменность, заносчивость;
самонадеянность - intolerable * нетерпимое высокомериеarrogance высокомерие, надменность ~ высокомерие ~ самонадеянностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrogance
-
3 arrogance
[ˈærəɡəns]arrogance высокомерие, надменность arrogance высокомерие arrogance самонадеянность -
4 arrogance
высокомерие имя существительное: -
5 arrogance
-
6 arrogance of power
-
7 arrogance
высокомерие, надменность -
8 arrogance
высокомерие; надменность; заносчивость -
9 arrogance
высокомериевысокомерностьгорделивостьдерзостьзаносчивостькичливостьнадменностьнапыщенностьсамомнениесамонадеянностьспесивость -
10 arrogance
['ærəgən(t)s]сущ.1) заносчивость, высокомерие, надменностьto demonstrate / display / exhibit arrogance — демонстрировать надменность, высокомерие
overpowering / overwhelming arrogance — всепобеждающее высокомерие
He had the arrogance to ask for more money. — И у него хватило наглости просить ещё денег.
Syn: -
11 arrogance
n высокомерие, надменность, заносчивость; самонадеянностьСинонимический ряд:conceit (noun) conceit; contumely; disdain; disdainfulness; effrontery; haughtiness; hauteur; hubris; insolence; loftiness; morgue; pomposity; presumption; pride; smugness; superbity; superciliousness; superiorityАнтонимический ряд:courtesy; humility; modesty; servility -
12 arrogance
noun1) высокомерие, надменность2) самонадеянность* * *(n) высокомерие; заносчивость; надменность; самонадеянность* * *высокомерие, надменность* * *[ar·ro·gance || 'ærəgəns] n. высокомерие, надменность, заносчивость, самонадеянность, кичливость, гонор, спесивость* * *высокомериевысокомерностьгорделивостьдерзостьзаносчивостькичливостьнадменностьнапыщенностьсамомнениесамонадеянностьспесивость* * *1) заносчивость 2) самоуверенность -
13 высокомерие
ср. haughtiness, arrogance, superciliousness аристократическое высокомериевысокомер|ие - с. haughtiness, superciliousness, arrogance;
~ный haughty, supercilious, arrogant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высокомерие
-
14 arrogance
[ʹærəgəns] nвысокомерие, надменность, заносчивость; самонадеянность -
15 arrogance of power
полит жаргКритическая характеристика внешнеполитического курса США его противниками в 60-х гг. XX в., ставившими под сомнение право Соединенных Штатов вмешиваться в международные конфликты. Ассоциируется, прежде всего, с именем автора одноименной книги ["The Arrogance of Power"] (1966) председателя сенатской комиссии по иностранным делам [Senate Foreign Relations Committee] (1959-75) У. Фулбрайта [ Fulbright, James William], противника войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и интервенции США в Доминиканской РеспубликеEnglish-Russian dictionary of regional studies > arrogance of power
-
16 arrogance
['ærəgəns]1) Общая лексика: высокомерие, заносчивость, надменность, самонадеянность, чванство, самоуверенность, гонор, амбиция, кичливость, спесь, спесивость, фанаберия2) Религия: гордость, гордыня, надменные речи, превозноситься -
17 arrogance
[`ærəgəns]заносчивость, высокомерие, надменностьсамоуверенность, самонадеянностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arrogance
-
18 intolerable arrogance
Общая лексика: нетерпимое высокомерие -
19 that arrogance of theirs
English-Russian combinatory dictionary > that arrogance of theirs
-
20 arrogancy
высокомерие имя существительное:
См. также в других словарях:
АРРОГАНЦИЯ — (франц. arrogance). Высокомерие, надменность; дерзкое, нахальное обращение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
арроганс — * arrogance f. Высокомерие, надменность. Кроме очень длинных волос, в обращении он <Лист> прибегал к сладкоразнеженному тону (mignardise), по временам в его обращении проявлялась надменная самоуверенность (arrogance). Глинка Зап. // Г.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
арроганция — и, ж. arrogance f. Высокомерие, надменность. Чудинов 1902. СИС 1907 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
